รวมสำนวนภาษาอังกฤษสื่อรักวันวาเลนไทน์ (Valentine's Day Love Messages)

วันวาเลนไทน์(Valentine's Day) คือวันแห่งความรัก ทุกๆคนมักจะบอกให้คนที่รักรู้ว่ามีความรักต่อเขาคนนั้นในวันนี้และในทุกๆ วัน มากมายขนาดไหน

บางคนก็จะบอกรักผ่านทางดอกไม้ บางคนบอกรักผ่านการออกเดทอันแสนประทับใจ บางคนก็อาจบอกรักผ่านมื้อเย็นอันแสนจะโรแมนติกกันที่บ้านเพียงลำพัง

และไม่ว่าคุณจะมีวิธีบอกรักคู่รักของคุณในวันวาเลนไทน์ (Valentine's Day) อย่างไร คุณก็คงจะต้องเผชิญกับการเสาะหาคำพูดที่หวานๆ และสื่อสารความรู้สึกของคุณ เพื่อส่งมอบให้กับคนพิเศษคนนั้น ไม่ว่าคนๆ นั้นจะเป็นหวานใจที่อยู่เคียงข้างกับคุณมานานแรมปี หรืออาจเป็นหวานใจคนใหม่ผู้ซึ่งนำความสุขมาให้แก่คุณ หรือแม้แต่คนที่คุณพึ่งจะตกหลุมรักและคิดว่าจะเป็นหวานใจของคุณต่อไปในอนาคตก็ตาม

วันนี้ เรามีข้อความสื่อรักที่จะทำให้คนที่คุณตั้งใจส่งให้กับเขาเกิดความประทับใจและหันมาสนใจคุณ ให้คำพูดเหล่านี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณเพื่อที่จะวางแผนการสำหรับวันอันแสนพิเศษนี้ สำหรับคนที่พิเศษของคุณ

A day without you in my life should never come and even if it does, let that be the last day of my life.
ในวันที่ปราศจากคุณเคียงข้างกาย จะไม่มีวันเกิดขึ้น หากแม้นจะมันจะเกิด ให้วันนั้นเป็นวันสุดท้ายในชีวิตของฉัน

A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without
you is a life without life.
วันที่ขาดเธอคือวันที่ไร้แสงตะวัน ค่ำคือที่ขาดเธอคือค่ำคืนที่ไร้แสงจันทร์ ชีวิตที่ขาดเธอคือชีวิตที่ไร้ชีวิตชีวา

As busy as we get, we need to be reminded that we are still sweethearts. Valentine’s Day is a good day for me to stop and realize how wonderful you make me feel. Happy Valentine’s Day.
แม้เราจะมีชีวิตที่วุ่นวายมากเพียงใด เราต้องระลึกอยู่เสมอว่า เรายังเป็นของกันและกัน วันวาเลนไทน์คือวันที่ดีสำหรับฉันที่จะหยูดและไตร่ตรองถึงสิ่งที่วิเศษที่สุดที่คุณมอบให้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

Cupid shoots well for me! He hit you and me with perfect aim.
กามเทพแผลงศรรักที่ดีสำหรับฉัน เธอและฉันคือเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบที่สุด

Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.
คำว่ารักมันดูเหมือนไร้ความหมายสำหรับความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอ ชีวิตหนึ่งมันดูเหมือนจะเล็กน้อยเกินไปในเวลาที่จะบอกว่าฉันลุ่มหลงเธอมากมายเพียงใด

Every time I see you, I feel a little flame in my heart, that lights up, because… I LOVE YOU!
ทุกๆ ครั้งที่ฉันพบคุณ หัวใจของฉันร้อนผ่าว ไฟมันลุกโชติช่วง นั่นก็เพราะว่า ฉันรักเธอ

You walked in, and the sun broke through the clouds. Suddenly, life was worth living, and it became this big adventure. Thank you for being part of my life.
เธอเดินเข้ามา พลันที่แสดงตะวันสาดส่องผ่านหมู่เมฆ ทันใดนั้น ชีวิตช่างล้ำค่าที่จะดำรงอยู่ และมันกลับกลายเป็นการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ ขอบคุณสำหรับการมาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน

Curved high on a mountain, covered deep in dew, I saw these words… I LOVE YOU!
บนขอบโค้งสูงสุดสอยแห่งภูผา ลึกลงในน้ำค้างยอดหญ้าไหว ฉันมองเห็นคำเหล่านี้ 'ฉันรักคุณ'

Even though Valentine’s day costs a lot more with a girlfriend, you are the one girl in this world who is totally worth it.
ถึงแม้ว่าวันวาเลนไทน์จะมีค่ามากมายสำหรับแฟนสาว คุณคือผุ้หญิงคนนั้นในโลกใบนี้ซึ่งมีค่าสำหรับมันอย่างแท้จริง

I cherish every minute that I spend with you! I am so blessed that I can, for a love so special.
ฉันจะจดจำทุกๆ นาทีที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันเป็นผุ้ที่ได้รับพรอันวิเศษ สำหรับความรักอันพิเศษสุด

I cherish the time that we spend together and know that you are a great Valentine.
ฉันจะจดจำทุกๆ นาทีที่เราอยู่ด้วยกัน และรับรู้ว่าคุณคือสุดที่รักของฉัน

I consider myself to be the luckiest woman on this Earth and it’s only because I have found the most precious jewel of this world. It’s you, my love. You are the only thing that looks good on me.
ฉันคือผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลกเพียงคนเดียว เพราะว่าฉันได้พบกับอัญมณีอันล้ำค่าของโลกใบนี้ นั่นก็คือคุณ สุดที่รักของฉัน คุณคือสิ่งเดียวที่ดีที่สุดสำหรับฉัน

I couldn’t think of anything better to write in your card than the truth. I love you!
ฉันไม่อาจนึกถึงสิ่งใดที่ดีกว่านี้ในการที่จะเขียนการ์ดอวยพรสำหรับคุณ มากกว่าความจริงที่ว่า 'ฉันรักคุณ'

I do not think often, I do not think much, but when I do, I think of you only.
ฉันไม่ใช่คนช่างคิด แต่เมื่อฉันจะทำ ฉันจะคิดถึงคุณเพียงคนเดียว

I don’t know how to write great messages in cards, but I want to let you know how special you are to me. You are awesome! Happy Valentine’s day!
ฉันไม่รู้ว่าจะเขียนข้อความที่ดีๆ ในการ์ดอวยพรได้อย่างไร แต่ฉันก็อย่างจะบอกให้คุณรู้ว่า คุณพิเศษอย่างไรกับฉัน คุณสุดยอดมาก สุขสันต์วันวาเลนไทน์

I don’t know what I mean to you, I don’t know whether you love me or not, but I love you forever, forever, and forever.
ฉันไม่รู้ว่าฉันมีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ ฉันไม่รู้ว่าคุณรักฉันหรือปล่าว แต่ฉันรักคุณตลอดไป ตลอดไป และตลอดกาล

I feel the happiest when I think about you, coz I love you.
ฉันมีความสุขที่สุดเมื่อฉันคิดถึงคุณ นั่นก็เพราะว่า ฉันรักคุณ

Your smile sets my heart on fire.
รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันร้อนรุ่มในอุรา

I have seen angels in the sky, I have seen snowfall in July, I have seen stars falling apart, but I haven’t seen anyone like you.
ฉันเห็นนางฟ้าโบยบินบนท้องฟ้า ฉันเห็นหิมะร่วงหล่นในเดือนกรกฎาคม ฉันเห็นดวงดาวร่วงหล่น แต่ฉันไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอ

I love loving you. Happy Valentine’s day!
ฉันรักการได้รักคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

I love my life because it gave me you. I love you because you are my life.
ฉันรักชีวิตของฉัน เพราะว่ามันนำคุณมาให้ ฉันรักคุณหมดใจ เพราะชีวิตของฉันไซร้มีเพียงคุณ

I love you today, I love you tomorrow, and I love you forever…till I die…
วันนี้ฉันรักคุณ และจะเป็นเช่นนี้ในวันพรุ่งนี้ และ ตลอดไป จนกว่าชีวิตฉันจะหมดลง

I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow.
ฉันรักคุณยามเมื่อตะวันลาลับเมื่อวันวาน ฉันรักคุณเมื่อจันทรามาในยามค่ำ และฉันจะรักเมื่อยามแสดงตะวันสาดส่องในวันพรุ่งนี้

I may not say always how special you are for me, I may not reach to you because I am busy, but you are someone I really love and care for.
ฉันอาจจะไม่เอ่ยว่าคุณมีพิเศษอย่างไรสำหรับฉัน ฉันอาจะไม่ไปหาคุณ นั่นก็เพราะว่า

I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather and a soul needs a body.
ฉันต้องการเธอเฉกเช่นผีเสื้อน้อยต้องการปีกโบยบิน หมีขั้วโลกต้องการกากาศอันหนาวเหน็บ และจิตวิญญาณต้องการร่างกายไว้พักพิง

I pray to God for a thousand lives, and I wish I get you in each of them.
ฉันร้องขอต่อพระเจ้าให้มีชีวิตหลายพันชีวิต และทุกชีวิตขอมีเธอเคียงข้างกาย

I thank god because he made me meet you in the journey of life.
ฉันทราบซึ้งในพระคุณของพระเจ้า เพราะท่านทำให้ฉันได้พบกับคุณในการเดินทางในชีวิต

There was a flash of bright lights and a puff of smoke and music in the air when you walked in. Right away, I knew I had found my special someone.
มีแสงสว่างวาบ หมู่ควันและเสียงดนตรีในสายลม เมื่อคุณเดินเข้ามา ขณะนั้นเอง ฉันรู้ว่าฉันได้พบกับคนที่พิเศษแล้ว

I thank my life; because it gave me you…I love my life because you are a part of it.
ฉันขอบคุณชีวิตของฉัน เพราะมันนำเธอมาให้ ฉันรักชีวิตของฉัน เพราะคุณเป็นส่วนหนึ่งของมัน

I want to let you know that I want you to be my Valentine. Again!
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า ฉันต้องการให้คุณมาเป็นที่รักของฉัน อีกสักครั้ง

I was reborn when you first kissed me. Part of me died when you left me. But now I still live, waiting for the day you return to me.
ฉันเหมือนเกิดใหม่เมื่อคุณจูบฉันครั้งแรก บางส่วนของฉันตายลงไปเมื่อคุณจากฉันไป แต่ว่า ขณะนี้ฉันยังคงมีชีวิตอยู่ เฝ้ารอคอยวันที่คุณจะกลับมารักฉันอีกครั้ง

I will hold on you forever because I have never known someone more special than you.
ฉันจะโอบกอดเธอไว้ตลอดไป เพราะว่าฉันไม่รู้เลยว่าจะมีใครพิเศษไปกว่าคุณ

I will wait for you till dawn even if it is the darkest night.
ฉันจะรอคอยคุณจนรุ่งสาง แม้ว่าจะเป็นคืนที่มืดเพียงใดก็ตาม