ว่าด้วยเรื่อง เก้าอี้ ม้านั่ง และ ที่นั่ง

เชื่อว่าหลายๆ ท่านคงไม่มีใครไม่เคยนั่งเก้าอี้มาก่อน เพราะในปัจจุบันมีเก้าอี้ให้เลือกนั่งกันอย่างหลากหลายกันเลยทีเดียว

ประวัติศาสตร์เก้าอี้นั้นก็มีมานานแสนนาน เห็นว่ามีมาตั้งแต่สมัยกรีกโน่นแหละ ก็ราวๆ 600 ปีก่อนคริสตศักราช (โอ้แม่เจ้า)

บางคนได้ยินก็ถึงกับร้องครางกันเลยทีเดียว เพราะนึกว่าเก้าอี้คงเกิดขึ้นได้ไม่นาน

ในประเทศอังกฤษก็เคยมีการค้นพบเก้าอี้โบราณเช่นเดียวกัน รวมถึงประเทศจีน เพราะคำว่า เก้าอี้ นั้นมาจากภาษาจีนเพราะออกเสียงแบบนี้นั่นเอง ซึ่งความหมายของคำๆ นี้ก็คือ ที่นั่งสุง นั่นเอง

ทีนี้เรามาดูสิว่า จากการเดินทางผ่านช่วงเวลาอันนานแสนนาน เก้าอี้ที่เมื่อก่อน เป็นเพียงแค่ที่นั่งสี่ขาธรรมดาๆ ได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปในรูปแบบไหนกันบ้าง และในภาษาอังกฤษ เขาเรียกเก้าอี้ เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร

chair (n.) อ่านว่า แชร์ คือเก้าอี้ 4 ขา ที่ใช้นั่งโดยทั่วๆ ไป ซึ่งมักจะนั่งได้เพียงคนเดียวต่อเก้าอี้ตัวเดียว เว้นแต่ว่า อะแฮ่ม จะนั่งทับกัน 555

She is sitting on the chair.
เธอกำลังนั่งบนเก้าอี้

There are forty chairs in our classroom.
มีเก้าอี้สี่สิบตัวในห้องเรียนของเรา

sofa (n.)  อ่านว่า โซฟา จะหมายความถึงเก้าอี้นวมที่มีลักษณะยาวๆ และจะนั่งได้หลายคนโดยไม่ต้องนั่งทับกัน (555) ซึ่งถ้าสังเกตก็จะเห็นได้ว่า มีกันแทบทุกบ้าน มีหลากหลายราคาให้เลือกซื้อเลือกหามาใช้กันอย่างมากมาย

My father and mother usually sit on sofa and watch TV on Friday night.
พ่อและแม่ของฉันมักจะนั่งบนโซฟา และดูโทรทัศน์ ในคืนวันศุกร์ (ช่างโรแมนติก)

Our family are so poor so we cannot have a sofa in our house.
ครอบครัวของเรายากจนมาก ดังนั้นเราไม่สามารถหาซื้อโซฟามาไว้ใช้ในบ้านของเราได้เลย

bench (n.) อ่านว่า เบ็นช อันนี้จะหมายถึง ที่นั่งที่มีลักษณะยาวซึ่งจะทำด้วยไม้หรือหินก็ได้ ซึ่งอาจตั้งอยู่ใต้ร่มไม้ในสวนสาธารณะ สวนหลังบ้าน หรือ ภายในบ้านก็ได้

They sat on the benches and watched their children playing in the playground.
พวกเขานั่งบนม้านั่งและเฝ้าดูลูกๆ ของพวกเขาเล่นกันอยุ่ในสนามเด็กเล่น

There are no bench in this park.
ไม่มีม้านั่งเลยในสวนสาธารณะแห่งนี้

arn-chair (n.) อ่านว่า อาร์มแชร์ หมายถึง เก้าอี้ที่คนนั่งสามารถเอาแขนวางบนข้างเก้าอี้ตัวที่นั่งได้

My grandfather always sits on his arm-chair.
คุณปู่ของฉันมักจะนั่งบนเก้าอี้ที่มีที่วางแขนเสมอๆ

นอกจากคำเหล่านี้แล้ว ยังมีคำๆ หนึ่งที่ทำหน้าที่กลางๆ ไม่ระบุชัดว่าเป็นที่นั่งแบบไหนดังที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้น ซึ่งคำๆ นั้นก็คือคำว่า seat (่อ่านว่า ซีท)

I have no seat in this classroom.
ฉันยังไม่มีที่นั่งในห้องเรียนห้องนี้

We have the good seats at the front of the theatre.
เราได้ที่นั่งดีๆ ในโรงละคร